De Poética, de Aristóeles. Edición de de Francisco de P. Samaranch, Aguilar, 1966.
La poesía parece deber su origen, en general, a dos causas, y dos causas naturales. El imitar es connatural al hombre y se manifiesta ello desde su misma infancia —el hombre difiere precisamente de los demás animales en que es muy apto para la imitación, y es por medio de ella como adquiere sus primeros conocimientos—, y, en segundo lugar, todos los hombres experimentan placer en sus imitaciones.[...]
Al ser natural en nosotros el instinto de imitación, igual que lo son la armonía y el ritmo —ya que es evidente que los metros no son más que partes del ritmo— al comienzo los que estaban mejor dotados para ello hicieron poco a poco sus primeros progresos y nació de sus improvisaciones la poesía.
¿Qué significa esto? ¿Que nuestros sueños son realidades porque ambos están hechos de algodón? No entiendo y quiero entender. Probablemente se refiera a que nuestros sueños son realidades, como he dicho, pero ¿Cómo? ¿Cómo eso de que nuestra pequeña vida termina durmiendo? ¿Es la muerte? ¿La realidad? Quiero entenderlo.
ResponderEliminar